Alpha Blondy
Alpha Blondy
Masada
Übersetzung von Carmen
Ich
gehe schlafen am Toten Meer,
und
erwache mit den Vögeln die die Berge
und
reinigte mich von meinen Sünden,
Ich wandere bis zur Spitze des Felsens der Opferung,
weil ich nun weis,
das
Leben
Ja jetzt weis ich ,Leben heißt sich opfern
Ich
zeuge von der aufgehenden Sonne Massadas
Zeuge
der aufgehenden göttlichen Sonne von Massada
Schlief
am Toten Meer,
und
erwache mit den Vögeln in Gottes Bergen,
und
reinigte mich von meinen Sünden, wenn die Vögel singen
Ja
ich gehe bis zur Spitze, auf den Felsens der Opferung,
Weil
ich jetzt weis, das der Herr die Menschen mit sich selbst konfrontiert
Das
der Herr die Menschen mit sich selbst
Und der Herr sagt den Menschen, richtet euch nach mir,
entsprecht
meinem Muster
Elohim
YEVARECH ETE MASADA
YEVARECEH,ELOHIM ETE MASADA
Elohim YEVARECH ETE MASADA
YEVARECEH,ELOHIM ETE MASADA
Zeuge
der aufgehenden Sonne Massadas
Zeuge
der aufgehenden göttlichen Sonne von Massada
Ja
von Massada - Lied von Massada
Dieu
Übersetzung von Wazania
Gott
Rettet
die palästinensischen Kinder
Dieses
Mal werde ich mich beim guten Gott beschweren
Sie
haben Israel vor unseren Augen betrogen
Dieses
Mal werde ich mich beim guten Gott beschweren
Sechs
Millionen Juden wurden verbrannt
Und die
Überlebenden sind geflohen
In
einen hundertjährigen Krieg
Und die
Überlebenden sind geflohen
In
einen Krieg, der seine Zeit dauert
So
lange Zeit
Dieses
Mal werde ich mich beim guten Gott beschweren
Sie
haben Israel vor unseren Augen betrogen
Dieses
Mal werde ich mich beim guten Gott beschweren
Sechs
Millionen Juden wurden in Treblinka getötet
Die Palästinenser
und die Juden
waren
immer Brüder
Die Palästinenser
und die Juden
Und das
seit tausenden von Jahren
Dieses
Mal werde ich mich beim guten Gott beschweren!
Dieses
Mal werde ich mich beim guten Gott beschweren!
Rettet
die palästinensischen Kinder
Rettet
die israelischen Kinder
Rettet
die palästinensischen Kinder
Wir
müssen die israelischen Kinder retten!
