Ben  Harper 

Oppression

  Unterdrückung  

Übersetzung von Lisa

Oh,Unterdrückung,

du jagst uns wenn wir schlafen,

Unterdrückung,

du jagst nach den müden, den armen, den schwachen.

Unterdrückung,

du weißt du beabsichtigst nur Leid

Unterdrückung,

du streckst deinen langen Arm aus

Aber Unterdrückung,

Ich werde dich nicht an mich lassen, oh nein.

Unterdrückung,

du wirst mich fürchten lernen, ja du wirst.

Unterdrückung,

du begehrst Volkskontrolle,

Unterdrückung,

zu teilen und zu erobern ist dein Ziel,

Unterdrückung,

ich schwöre,dieser Hass ist dein Zuhause

Unterdrückung,

du möchtest nur das böse nicht alleine lassen,

Aber Unterdrückung,,

Ich werde dich nicht an mich lassen, oh nein.

Unterdrückung,

du wirst mich fürchten lernen, ja du wirst.

Unterdrückung,

Ich sehe nicht wie du schläfst,

Unterdrückung

um dein blutendes Gewissen weine ich,

Unterdrückung,

du magst den Dollar auf deiner Seite haben,

Aber Unterdrückung,

vor der Wahrheit des Evangeliums kannst du dich nicht verstecken,

und Unterdrückung,

Ich werde dich nicht an mich lassen, oh nein.

Unterdrückung,

du wirst mich fürchten lernen, ja du wirst.

Unterdrückung,

Ich werde dich nicht an mich lassen, oh nein.

Unterdrückung,

du wirst mich fürchten lernen.

Excuse me Mr.  

Übersetzung von Lisa

Entschuldigen Sie, Herr,

haben Sie Zeit?

Oder sind Sie so wichtig, das sie stehen bleibt?

Entschuldigen Sie, Herr,

wollen sie mir nicht Ihr Ohr leihen?

Oder sind Sie nicht nur blind, sondern hören auch nichts?

Entschuldigen Sie, Herr,

aber ist das nicht Ihr Öl im Meer?

Und der Dreck in der Luft, mein Herr,

wessen könnte das sein?

So erlauben Sie mal, Herr,

aber ich bin ebenfalls ein Herr

Und Sie verleihen dem Herr einen schlechten Namen,

ein Herr wie Sie

So entferne ich diesen Herrn,

 in der Gegenwart Ihres Namens

Denn es ist ein Herr wie Sie,

 der über den Rest von uns Schande bringt

es ist ein Herr wie Sie,

der über den Rest von uns Schande bringt

Und ich, ich habe genug gesehen

Ich habe genug gesehen, um zu wissen,

Das ich zu viel gesehen habe

Entschuldigen Sie, Herr,

 können Sie nicht die Kinder sterben sehen?

Sie sagen Sie  können Ihnen helfen, Herr,

aber Sie versuchen es nicht einmal
Entschuldigen Sie, Herr,

 schauen Sie sich mal um

Oh Herr, schauen Sie einfach herauf,

und Sie werden, Sie werden es kommen sehen,

So erlauben Sie mal, Herr,

denn ich bin ebenfalls ein Herr

Und Sie verleihen dem Herr einen schlechten Namen,

ein Herr wie Sie

So entferne ich diesen Herrn,

in der Gegenwart Ihres Namens

Denn es ist ein Herr wie Sie,

der über den Rest von uns Schande bringt

es ist ein Herr wie Sie,

der über den Rest von uns Schande bringt

Und Ich, ich habe genug gesehen

Ich habe genug gesehen, um zu wissen

Das ich zu viel gesehen habe
 
Siehe, Herr, wenn du am Himmelstor rüttelst,

(so lass mich dir sagen)

dann ist es zu spät

Denn Herr, wenn Sie dort hin kommen,

fragen sie nicht was Sie angehäuft haben

Alles was sie wissen wollen ist, was Sie gegeben haben

So erlauben Sie mal, Herr, ich bin ebenfalls ein Herr

Und Sie verleihen dem Herr einen schlechten Namen, ein Herr wie Sie

So entferne ich diesen Herrn, in der Gegenwart Ihres Namens

Denn es ist ein Herr wie Sie, der über den Rest von uns Schande bringt

es ist ein Herr wie Sie, der über den Rest von uns Schande bringt

Und Ich, ich habe genug gesehen

Ich habe genug gesehen, um zu wissen

Welcome to the cruel world

Übersetzung von Lisa

Willkommen in der grausamen Welt

Ich hoffe du findest deinen Weg

Willkommen in der grausamen Welt

Ich hoffe du findest deinen Weg

Es ist eine grausame Welt

versuche, dein Dasein zu genießen

Ja, es ist eine grausame Welt

Wenn du versuchst, dich über Wasser zu halten

Es ist eine grausame Welt

Wenn du in ihre Augen schaust

Es macht das Leben schwer,

aber ich hab so Angst davor, zu sterben

Willkommen in der grausamen Welt

Willkommen, Willkommen

Ich weiß nicht wie wir hier so lange währen konnten

Es muss mehr gutes wie schlechtes geben, sonst wären wir schon fort

Und falls du vor mir in den Himmel kommst

Ich sage dir, es wird dort auch grausam sein

Du kannst dich vor dieser grausamen Welt nicht verstecken,

denn es gibt keinen Ort wo du hinkannst

Du kannst dich vor dieser grausamen Welt nicht verstecken

Es gibt einfach keinen Ort, wo du hinrennen kannst

Es gibt nichts wo du hin kannst

Es war von Anfang an grausam, und es wird auch am Ende so sein

Und wenn ich weg bin,

Ich werde gerne Lebewohl sagen

wenn ich weg bin

werde ich gerne Lebewohl sagen

und wenn du mich spüren willst

strecke deine Hände in den Himmel

Willkommen in der grausamen Welt

Willkommen

Willkommen

Ich hoffe du findest deinen Weg

Versuche dein Dasein zu genießen