Gentleman 

Gentleman & Far East Band ft. Martin Jondo & Tamika

Rainy Days

Regnerische Tage

übersetzt von Mark "Der Wust"

Gentleman :

Die regnerischen Tage sind vergangen
sie sind vorbei, sie sind vorbei
durch jene wütende Stürme
schützen wir uns, schützen wir uns
die regnerischen Tage sind vergangen
sie sind vorbei, sie sind vorbei
die Bösen müssen sich beruhigen
sucht Deckung, sucht Deckung

Martin Jondo :

Nun steh ich auf

und lächle
gehe
und habe Spaß
breche
die Fesseln um meinen Hals
nun weiß ich, dass ich der süßen Liebe vertrauen kann
nun habe ich die Schlüssel zu dieser Tür
und Jah Jahs liebliches Licht scheint in mein Herz

Gentleman :

Ich erinnere mich wie wir dasaßen
besorgt ums Leben
aber ganz sicher sind zuversichtlich
das wir den Kampf nie aufgeben

Die Musik mit dem Segen
und Jah zeigt uns das Licht
wir müssen ihnen zeigen, dass wir aufrecht gehen
den klaren Weg beachten
und uns wie die Flut auf den Weg machen
Babylon versucht uns zu verfolgen, wir nehmen den nächsten Flug
wen versuchen sie runter zumachen, frag ich mich
wen versuchen sie zu bekämpfen

Tamika:

Ich muss mich zusammen reißen
die Vergangenheit vergessen, es dreht sich alles ums Jetzt und Hier
und ich weiß ich kann es schaffen, wenn ich es versuche
und Jah lässt meine Beharrlichkeit niemals sterben,
weil ich alles gebe was ich habe

Gentleman :

Singt ein für wenig Erlösung und preist Jah
Babylon, deine Zeit ist um und deine Tage sind nicht erwähnenswert
entzündet die Feuer, dann könnt ihr den Ausbruch nicht mehr stoppen
revolutionäre Stimmung können sie nicht eindämmen
sie können mich nicht verschmutzen und sie können meine Wege nicht ändern
sie denken das die Leute schlafen, du weißt das die Leute aufmerksam schauen
ich setze mich und lerne um die nächste Phase zu überstehen
so sagt sie, so sagt er, so sagen wir!