Peter Tosh
Ich
wach auf heute morgen
Und
habe ein lustiges, lustiges Gefühl
Und
dieses Gefühl
War ein komisches Gefühl
In
meinen Knochen, ja
In
meinem Blut
Von
meinen Zehen
Bis rauf ins Gehirn
Ich
ging zum Doktor
Um
zu checken was das ist
Ich
ging zum Doktor
ER sollte finden was es ist
Der
Doktor sagt dann:
„Du
hast Reggaemylitis“
Ich
sage: „Was ?“
Der
Doktor sagt dann:
„Du hast Reggaemylitis“
Ist
es ansteckend?
Ist
es schändlich?
Ist
es unanständig?
Oder ist es gefährlich?
In
meinen Knochen, ja
In
meinem Blut
Von
meinen Zehen
Bis rauf ins Gehirn
Ich
kann es fühlen in meinen Knochen
In
meinen Fußknöchelchen
Von
meinen Zehen
Bis rauf ins Gehirn
Es
ist unheilbar
Aber
wünschenswert
Es
ist nicht zu Heilen
Aber es ist wünschenswert
Ich
habe es in meinen Zehen
In
meinen Knöcheln
In
meinen Knien
hoch
zu der Hüfte
bis
unter die Rippen
quer
über die Schultern
in
meinen Fingern
bis hoch ins Gehirn
Ich
sage: „Reggaemylitis“
Man
bekommt sie nur einmal
Es ist „Reggaemylitis“ sage ich euch
Manchmal
geht die Temperatur
Wirklich
etwas höher
Und
die Musik
Brennt auf der Seele wie Feuer
Es
beginnt in den Zehen
Geht
durch die Knie
Durch
die Knöchel
Durch
die Hüfte
Durch
das Herz
Durch
die Seele
Durch
meinen Verstand
Kommt
aus meinem Mund
Geht
durch die Finger
Und
endet im Gehirn.
Warnung
!
Warnung
! der Oberarzt warnt
Zigaretten
rauchen ist gefährlich, gefährlich
Es
gefährdet Ihre Gesundheit
Was
dieses Zeug einem alles antut
Legalisiert
Marihuana
Erst
recht hier in Jamaika
Ich
sage es heilt grünen Star
Ich
bin ein Bush Doktor
Wenn
man es hat
Nie
mehr rauchen und sich schlecht fühlen
Ich
lasse alles auf mich zukommen
Ich
muss nicht über den Zaun springen
Legalisiert
Marihuana
Hier
unten in Jamaika
Die
einzige Heilung für Asthma
Ich
bin der Minister (fürs Kraut)
Dann
gibt es nicht mehr
Polizei
Brutalität
Nie
mehr Respektlosigkeit
Gegen
die Menschlichkeit
Legalisiert
Marihuana
Hier
unten in Jamaika
Es
kann die schlechte Wirtschaft aufbauen
Es
eliminiert die Sklavenmentalität
Dann
gibt es nicht mehr
Unrechte
Demütigungen
Und
nie mehr Polizei
Verhöre
Legalisiert
Marihuana
Hier
unten im süßen Jamaika
Ich
sage es heilt grünen Star
Ich
bin ein Bush Doktor
Dann
gibt es nicht mehr
Die
Notwendigkeit sich beim Rauchen zu verstecken
Denn
sie können uns nichts nehmen
Auf
die Illegale Tour
Legalisiert
Marihuana
Hier
unten in Jamaika
Die
einzige Heilung für Asthma
Ich
bin der Minister (fürs Kraut)
No Sympathy
übersetzt
von Mark (Der Wust)
Kein
Mitgefühl
Kein
Mitgefühl
Welche
Art von Liebe
Haben
sie für mich
Ich
bin auf meinem Weg
Zur
Glückseligkeit
Wo
ich ein bisschen Frieden und Ruhe finden kann
Wenn
ich hier meinen Ärger habe
Fühle
nur ich diesen Schmerz
Ich
höre nicht ein Wort von einem Ratschlag
Irgendeines
sogenannten Freundes
Ich
kann keine Liebe finden
Kein
Mitgefühl
Welche
Art von Liebe
Haben
sie für mich
Ich
bin auf meinem Weg
Zur
Glückseligkeit
Wo
ich ein bisschen Frieden und Ruhe finden kann
Es
ist gut möglich, es ist gut möglich
Das
ich rauskomme, das ich aus dieser Hölle rauskomme
Die
Hölle wurde nie für mich gemacht
Also
werde ich suchen, suchen bis ich frei bin
Ich
kann keine Liebe finden
Kein
Mitgefühl
Welche
Art von Liebe
Haben
sie für mich
Ich
bin auf meinem Weg
Zur
Glückseligkeit
Wo
ich ein bisschen Frieden und Ruhe finden kann
