Lucky Dube
IT'S NOT EASY
Ich
sprach mit Mama am Telefon
Ich
erklärte Mama, dass ich heirate
Ich
konnte ihre Stimme hören
Auf der anderen Seite vom Telefon
Sie
lächelte
Und
stellte mir eine Frage
Auf
die ich stolz antwortete.
Sie
sagte Sohn:
Hattest
du Zeit sie kennen zu lernen
Ich
sagte Mama sie ist die Beste
Und
heute tut es mir weh
Zurück
zu Mama zu gehen und zu sagen
Mama
ich bin geschieden
Oh, ich bin geschieden
Als
ich sie erwählte
Dachte
ich nicht ,dass es so kommen würde
Es
verletzt mich so Mama
Mama
sagte zu mir:
Es
ist nicht einfach zu verstehen mein Sohn
Aber
ich hoffe du schaffst es
Wieder
glücklich zu sein
Ich
erinnere mich an die Kirche
Als
der Prediger aus der hl. Schrift las
Du
sahst so schön und unschuldig aus
Ich
wusste nicht, dass hinter dieser Schönheit
Die
wahren Farben liegen
Die
mich bald zerstören
Als
ich sie erwählte
Dachte
ich nicht ,dass es so kommen würde
Es
verletzt mich so Mama
Ich
erinnere mich wie ich dich hielt
An
der Hand
Der
Prediger las aus der hl. Schrift
Er
legte uns die Worte in den Mund
wahrscheinlich
war das was der Prediger sagte
nicht
das was du wolltest
jetzt
weiß ich was es bedeutet wenn sie sagen
ein
schönes Girl ist eines andern Mann Spielzeug
oh,
Gott es verletzt mich so
Als
ich sie erwählte
Dachte
ich nicht ,dass es so kommen würde
Es
verletzt mich so Mama
Mama
sagte zu mir:
Es
ist nicht einfach zu verstehen mein Sohn
Aber
ich hoffe du schaffst es
Wieder glücklich zu sein
TOGETHER AS ONE
In
meinem ganzen Leben
Meinem
ganzen Leben
Habe
ich einen Traum
So
viele Leute
Hassen
Apartheid
Warum
mögt Ihr sie
Hey
du Rastaman
Hey
Europäer, Inder
Kommt
alle zusammen, wir sind
Eins
Die
Japaner nicht vergessen
Hey
du Rastaman
Hey
Europäer, Inder
Kommt
alle zusammen, wir sind
Eins
Die
Japaner nicht vergessen
Die
Katzen und die Hunde
Haben
sich verziehen
Was
ist bei uns nur falsch
All
die Jahre
Kämpfen
wir dafür
Aber
haben keine Lösung
Hey
du Rastaman
Hey
Europäer, Inder
Kommt
alle zusammen, wir sind
Eins
Die
Japaner nicht vergessen
BACK TO MY ROOTS
Wir
gingen eines Tages zu einer wilden Party
Denn
es hieß, da könne man gut drauf sein.
Aber
als wir auf der wilden Party waren
Waren
wir enttäuscht, yeah
Alles
was wir dort hören konnten war ihr Gelabere
Alles
was wir dort hören konnten war ihr
Shoobee
doobee yaeh
Und
die Musik die sie spielten
War
nicht gut für einen Rastaman yeah
War
nicht gut für einen Jahman
Ich
gehe zurück zu meinen Wurzeln yeah yeah
Reggae-Musik
ist alles was ich brauche
Ich
gehe zurück zu meinen Wurzeln yeah yeah
Reggae-Musik
ist alles was ich brauche
Ich
gehe zurück zu meinen Wurzeln yeah yeah
Reggae-Musik
ist alles was ich brauche
Alles
was wir dort hören konnten war ihr Gelabere
Alles
was wir dort hören konnten war ihr
Shoobee
doobee yaeh
Und
die Musik die sie spielten
War
nicht gut für einen Rastaman yeah
War
nicht gut für einen Jahman
Ich
gehe zurück zu meinen Wurzeln yeah yeah
Reggae-Musik
ist alles was ich brauche
Ich
gehe zurück zu meinen Wurzeln yeah yeah
Reggae-Musik
ist alles was ich brauche
Reggae
ist mein, Reggae ist mein, yeah yeah
Reggae
ist mein, yeah yeah yeah yeah yeah
